la prosecuzione della politica d'innovazione in materia di TIC con le iniziative tecnologiche congiunte, la politica comunitaria di normalizzazione o il programma per la competitività e l'innovazione (PCI);
continuing the policy of innovation in ICT with the Joint Technology Initiatives, EU standardisation policy and the Competitiveness and Innovation Programme (CIP);
Ricerca e sviluppo tecnologico (RST): La politica comunitaria in materia di RST favorisce la cooperazione tra le imprese, i centri di ricerca e le università.
Research and Technological Development (RTD):Community policy on RTD promotes cooperation between firms, research centres and universities.
L'utilizzo del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) si conforma agli obiettivi e al quadro strategico della politica comunitaria di sviluppo rurale definiti nel presente regolamento.
Text 2000-06: support for rural development within the framework of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF)
L'integrazione di tutte le spese legate agli aiuti esterni in un bilancio unico consentirebbe di avere una veduta globale degli aiuti esterni dell'UE e della politica comunitaria di sviluppo, in termini di volume e di ripartizione geografica.
A single budget including all external aid expenditures offers the possibility of providing a global picture of the EU's external assistance and of EU development policy, in terms of both size and geographical distribution.
L'Atto introduce una politica comunitaria di coesione economica e sociale per controbilanciare gli effetti della realizzazione del mercato interno sugli Stati membri meno sviluppati e per ridurre il divario tra le diverse regioni.
The Act establishes a Community policy of economic and social cohesion to counterbalance the effects of the completion of the internal market on the less developed Member States and to reduce development discrepancies between the regions.
vista la sua risoluzione del 29 novembre 2007(8) su una nuova politica comunitaria per il turismo: una partnership più forte per il turismo europeo,
having regard to its resolution of 18 May 2010 on the EU Policy Coherence for Development and the ‘Official Development Assistance plus’ concept(8),
Le azioni in materia di RST dovrebbero essere in linea con la politica comunitaria in questo settore e con le esigenze delle regioni in questione.
Actions in RTD should be aligned with Community RTD policy and the needs of regions in question.
Fu questo il segnale di avvio: venne lanciato un primo programma di azione per il periodo 1973-1976 che fissava il quadro della politica comunitaria dell'ambiente che fu seguito da altri programmi pluriennali analoghi.
Consequently, the signal was given and the first action programme setting out the framework for Community environment policy was adopted, covering the period from 1973 to 1976.
Per coerenza, anche nella fase di elaborazione delle altre politiche comuni si considereranno gli obiettivi della politica comunitaria di sviluppo.
To ensure consistency, the objectives of Community development policy will be taken into greater account in the conduct of other common policies.
La lamentela di un vicino al dipartimento "urbanistica e politica comunitaria ambientale" comporta un ispezione che potrebbe risultare in citazione in giudizio, sanzioni, e persino il sequestro o la confisca delle nostre attrezzature.
A complaint from a neighbor to the Department of Planning and Community Environment triggers an inspection, which can lead to a citation, fines, or even the seizure and impounding of our equipment.
La politica comunitaria di trattamento favorevole, adottata inizialmente nel 1996 su ispirazione della prassi statunitense in questo settore, ha contribuito in maniera rilevante alla lotta contro i cartelli, soprattutto quelli segreti.
The Community policy of leniency, initially adopted in 1996 and based on the practice of the United States in this area, has considerably helped in the fight against cartels, in particular secret ones.
presenta un parere alla Commissione europea sullo sviluppo di una politica comunitaria sui medicinali orfani;
advises the European Commission on developing an EU orphan drug policy;
La Commissione europea ha adottato una comunicazione sulla politica comunitaria dell'energia tesa a migliorare la trasparenza delle azioni comunitarie nel settore.
adopted a communication on Community energy policy aimed at making the Community's actions in this field more transparent.
Pur non essendo firmataria del protocollo, la BEI opera in stretto contatto con la Commissione europea al fine di conseguire gli obiettivi della politica comunitaria e collabora con le altre IFI, nello spirito del protocollo d'intesa.
Though not a signatory to the Memorandum, the EIB works closely with the European Commission in serving the EU's policy objectives and collaborates with the other IFIs in the spirit of the Memorandum of Understanding.
Le priorità dell'attuale politica comunitaria restano quelle del periodo precedente: un alto livello di tutela dei consumatori e l'applicazione delle norme in materia di tutela dei medesimi.
The priorities for the 2007-2013 Community policy strategy remain the same as those set for the previous strategy: a high level of consumer protection and the enforcement of the consumer protection rules.
Rammentando che la politica comunitaria di sviluppo rurale fornisce già un importante contributo alla coesione economica e sociale, e che tale contributo deve essere ulteriormente rafforzato in un'Unione europea allargata;
Recalling that EU rural development policy already makes an important contribution to economic and social cohesion and that this must be reinforced in an enlarged EU;
In questo settore la politica comunitaria e le politiche perseguite dagli Stati membri devono essere complementari.
Community policy and the policies of the Member States in this field must complement each other.
La politica comunitaria dei trasporti consiste di strategie e iniziative in tre settori fondamentali.
Community transport policy consists of initiatives in three fundamental areas.
Trattandosi di una disciplina in costante evoluzione, la definizione di diritto ambientale dovrebbe riferirsi agli obiettivi della politica comunitaria sull’ambiente, quali figurano nel trattato.
In view of the fact that environmental law is constantly evolving, the definition of environmental law should refer to the objectives of Community policy on the environment as set out in the Treaty.
È necessaria, inoltre, una politica comunitaria efficace in materia di rimpatrio che dovrà basarsi su una maggiore cooperazione tra la Comunità e i paesi d'origine e di primo asilo.
In addition, an effective EU return policy is necessary and must be based on closer cooperation between the Community and countries of origin and first asylum.
Le statistiche raccolte consentono il monitoraggio e la valutazione dell’attuazione della politica comunitaria sui rifiuti.
The statistics collected allow the EU waste policy implementation to be monitored and evaluated.
La direttiva sui servizi di media audiovisivi (SMA) e il programma Media costituiscono i due pilastri della politica comunitaria in materia di audiovisivi.
The "Audiovisual Media Services" (AMS) Directive and the Media Programme are the two cornerstones of Community audiovisual policy.
Pertanto, invochiamo una politica comunitaria di ampio respiro per la cooperazione con tutti i paesi con i quali abbiamo interessi, soprattutto nel campo dei diritti umani, dalla Bielorussia a Cuba.
We therefore advocate a broad European Union policy on cooperation relations with all the countries with which we have interests, especially in terms of human rights, from Belarus to Cuba.
Il principale strumento comunitario per proteggere la salute degli animali è una legislazione adeguata e costantemente attualizzata che applica i principi della politica comunitaria e i suoi obblighi internazionali.
Constantly evolving legislation is one of the main mechanisms for EU intervention in animal health, both in the pursuit of Community policy and to implement international obligations.
La PESC comprende altresì la politica di sicurezza e di difesa comune (PSDC), che riguarda gli aspetti legati alla difesa e alla gestione sia civile che militare delle crisi nel quadro della politica comunitaria.
The CFSP also includes a Common Security & Defence Policy (CSDP), which covers the defence, military and civilian crisis management aspects of EU policy.
Sin dall'inizio degli anni '90, la politica comunitaria nel settore dei controlli veterinari è diventata sempre più vigilante di fronte al manifestarsi dei primi casi di BSE nel Regno Unito.
Since the early 1990s Community policy in the field of veterinary monitoring has become increasingly vigilant following the appearance in the United Kingdom of the first cases of BSE.
Un programma della durata di 7 anni con più di 50 miliardi di euro da erogare e che rispecchia tutti gli aspetti della politica comunitaria di ricerca è, ovviamente, molto complesso.
A 7 year programme with over € 50 billion to spend, reflecting all aspects of EU research policy, is – quite naturally - of a certain complexity.
a) le ragioni alla base dell’azione, segnatamente alla luce degli obiettivi della politica comunitaria interessata;
(a) the reasons justifying the action, notably in the light of the aims of the Community policy concerned;
Aprile 10 La Commissione europea adotta un libro verde su una politica comunitaria di rimpatrio delle persone che soggiornano illegalmente negli Stati membri.
April 10 The European Commission publishes a Green Paper on a Community return policy on illegal residents.
Il recente annegamento di 73 immigrati eritrei nel Mediterraneo dimostra nuovamente l'importanza per l'Europa di dotarsi di una nuova politica comunitaria per l'immigrazione.
The recent drowning in the Mediterranean of 73 Eritrean migrants has highlighted the need for a new European immigration policy.
Un sistema internazionale di normalizzazione in grado di produrre norme effettivamente utilizzate dai partner del commercio internazionale e che soddisfino le esigenze della politica comunitaria presenta un interesse per la Comunità.
An international system of standardisation capable of generating standards which are actually used by those involved in international trade and which meet the requirements of Community policy would be in the Community's interest.
Ogni politica comunitaria nel settore dei servizi di interesse generale deve riflettere la diversità che caratterizza i vari servizi di interesse generale e i differenti contesti in cui essi vengono erogati.
Any Community policy in the area of services of general interest must take due account of the diversity that characterises different services of general interest and the situations in which they are provided.
Il regolamento (CEE) n. 4064/89 ha consentito di sviluppare una politica comunitaria in questo campo.
Regulation (EEC) No 4064/89 has allowed a Community policy to develop in this field.
La strategia del Consiglio per l'integrazione delle esigenze ambientali e dello sviluppo sostenibile nella politica comunitaria dei trasporti rammenta la necessità di operare per ridurre l'impatto ambientale dei trasporti.
The Council strategy for the integration of the environment and sustainable development into Community transport policy highlights the need to act to reduce the environmental impact of transport.
Tuttavia, le idee dei leader del Vecchio continente non contemplano quella che dovrebbe essere la priorità della politica comunitaria: il benessere dei cittadini nella democrazia. Il commento del sociologo Jürgen Habermas.
However, sociologist Jürgen Habermas argues that the tactics adopted by European leaders have sidelined what should be their main priority: the well-being of citizens, established within a democratic framework.
(2) Le conclusioni del seminario ministeriale sulla politica comunitaria in materia di acque, tenutosi a Francoforte nel 1988, avevano messo in luce la necessità che la legislazione comunitaria disciplinasse la qualità ecologica delle acque.
(2) The conclusions of the Community Water Policy Ministerial Seminar in Frankfurt in 1988 highlighted the need for Community legislation covering ecological quality.
(9) È necessario sviluppare una politica comunitaria integrata in materia di acque.
(9) It is necessary to develop an integrated Community policy on water.
Bachelor Of Arts In Scienze Politiche - Studi Di Politica Comunitaria E Di Politica Regionale (crps)
Program Description Bachelor of Arts in Policy Science - Community and Regional Policy Studies Major (CRPS)
In base al trattato di Amsterdam e alle priorità formulate dal Consiglio europeo di Tampere, è stata progressivamente attivata una politica comunitaria sull'immigrazione e l'asilo.
On the basis of the Amsterdam Treaty and the priorities set out by the Tampere European Council, a Community policy on migration and asylum is gradually being put in place.
(18) La politica comunitaria nel settore delle acque richiede un quadro legislativo trasparente, efficace e coerente.
(18) Community water policy requires a transparent, effective and coherent legislative framework.
Anche i diritti dei pazienti, quali la partecipazione alla presa di decisione e le conoscenze in materia sanitaria, devono essere presi in considerazione dalla politica comunitaria in materia di sanità.
Patients' rights, such as participation in decision making and health literacy, should also be taken into consideration in Community health policy.
(13) Risulta necessario raccogliere i dati e consolidarli in pertinenti relazioni a livello comunitario come base della futura politica comunitaria e di una maggiore informazione del pubblico.
(13) Data collection and the consolidation of suitable Community-wide reports are required as a basis for future Community policy and for further information of the public.
Nel 2000, con la riorganizzazione degli interventi della PAC in due grandi pilastri, è entrata in vigore una politica comunitaria di sviluppo rurale distinta e specifica.
A separate and specific EU rural development policy became operational in 2000 when the CAP was reorganised into two pillars.
È necessario e urgente procedere ad una sostanziale semplificazione della politica comunitaria di sviluppo rurale.
A significant simplification of EU rural development policy is both necessary and urgent.
In data odierna la Commissione europea ha adottato una serie di orientamenti per la futura politica comunitaria dei trasporti.
The European Commission adopted today the orientation for the future EU transport policy.
L’articolo 165 stipula che «la Comunità e gli Stati membri coordinano la loro azione in materia di ricerca e sviluppo tecnologico per garantire la coerenza reciproca delle politiche nazionali e della politica comunitaria.
Article 165 stipulates that ‘the Community and the Member States shall coordinate their research and technological development activities so as to ensure that national policies and Community policy are mutually consistent’.
La politica comunitaria in materia di visti dovrebbe rispecchiare le priorità fondamentali della sua politica estera.
EU visa policy should reflect the fundamental priorities of its foreign policy.
Perciò ci siamo chiesti: "Su quanti Paesi abbiamo bisogno di concentrarci, tenendo a mente che l'Unione Europea gestisce le zone pescose in modo opportuno tramite una politica comunitaria per le suddette?"
So we asked ourselves, how many countries do we need to focus on, keeping in mind that the European Union conveniently manages its fisheries through a common fisheries policy?
1.5929188728333s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
continuing the policy of innovation in ICT with the Joint Technology Initiatives, EU standardisation policy and the Competitiveness and Innovation Programme (CIP); 